
Коротко: за контрактом домашніх працівників (CCNL lavoro domestico) баданта, яка живе в родині, може працювати до 10 годин на день і до 54 годин на тиждень. Їй належить 36 годин відпочинку на тиждень (24 з них у неділю), 26 робочих днів оплачуваної відпустки на рік і 13-та зарплата до грудня. Робота в неділю та у свята оплачується з надбавкою.
Скільки годин можна працювати
| Проживає в родині (convivente) | Не проживає (non convivente) | |
|---|---|---|
| На день | до 10 годин, не підряд | до 8 годин |
| На тиждень | до 54 годин | до 40 годин, на 5 або 6 днів |
| Відпочинок між робочими днями | щонайменше 11 годин підряд | — |
- Якщо графік не вміщується повністю в проміжок 6:00–14:00 або 14:00–22:00, потрібна неоплачувана перерва щонайменше 2 години.
- Нічна робота (22:00–6:00) оплачується з надбавкою 20%.
- Понаднормова робота: +25% (6:00–22:00), +50% (22:00–6:00), +60% у неділю чи свято.
Вихідні
- Якщо ви живете в родині: 36 годин відпочинку на тиждень. 24 години припадають на неділю, ще 12 в інший день за домовленістю з роботодавцем. Якщо вас просять працювати в ці 12 годин, їх оплачують із надбавкою 40%, крім випадків, коли відпочинок перенесли на інший день того ж тижня.
- Якщо не живете в родині: 24 години відпочинку на неділю.
- Від неділі відмовитися не можна. Якщо довелося працювати, години оплачують із надбавкою 60%, а наступного дня вам належить така сама кількість неоплачуваного відпочинку.
Свята
Вам належить повний відпочинок зі звичайною оплатою в ці дні: 1 і 6 січня, Великодній понеділок, 25 квітня, 1 травня, 2 червня, 15 серпня, 4 жовтня, 1 листопада, 8 грудня, 25 і 26 грудня, а також день місцевого святого покровителя. Якщо вас просять працювати, плата зростає на 60%. Якщо свято випало на неділю, вам належить інший день відпочинку або одна 26-та місячної зарплати.
Відпустка (ferie)
- 26 робочих днів на рік за кожен рік роботи в одного роботодавця. Для підрахунку тиждень вважають шестиденним, з понеділка по суботу.
- Відпустку зазвичай призначають із червня по вересень, якщо ви не домовилися інакше.
- Щонайменше 4 тижні на рік не можна замінити грошовою компенсацією.
- Відпустку беруть безперервно або розбивають максимум на два періоди.
- Оплата за день відпустки: 1/26 місячної зарплати.
- При звільненні чи за власним бажанням відпустка рахується пропорційно до відпрацьованих місяців.
13-та зарплата (tredicesima)
Це додаткова виплата на Різдво, не пізніше грудня, розміром у повну місячну зарплату. Якщо ви працювали менше року, її нараховують пропорційно до місяців. Вона зберігається і під час хвороби, травми на роботі та декретної відпустки, у межах строків збереження місця.
Хвороба
- Повідомте роботодавця одразу, до початку зміни. Довідку лікаря видають не пізніше наступного дня після початку хвороби, а надіслати чи передати її треба протягом двох днів.
- Якщо ви живете в родині, довідку надсилати не обов’язково, хіба що роботодавець попросить, або хвороба настала під час відпустки чи коли ви були поза домом.
- Місце роботи за вами зберігається: 10 днів при стажі до 6 місяців, 45 днів від 6 місяців до 2 років і 180 днів при стажі понад 2 роки. Для онкологічних хвороб ці строки збільшують на 50%.
- Оплата хвороби: 8, 10 або 15 днів на рік залежно від стажу. Перші три дні платять 50%, з четвертого дня 100%.
Джерела
- Текст CCNL lavoro domestico від 28 жовтня 2025 року (статті 13, 14, 16, 17, 27, 39)
- Disabili.com: відпустка, внески і 13-та зарплата домашнього працівника
Матеріал підготовлено з використанням ШІ, перевірено редакцією «Свої в Італії». Не є юридичною консультацією. Конкретні умови вашого договору перевіряйте в патронаті або профспілці.
