
Коротко: дозвіл на проживання за роботою (permesso di soggiorno per lavoro subordinato) подають через «кіт» (kit postale) на пошті, а потім здають відбитки пальців у квестурі. Українці з тимчасовим захистом можуть перевести свій permesso на робочий, якщо мають роботу.
Хто може подати
- Ті, хто приїхав за робочою візою (nulla osta, decreto flussi): перший permesso оформлюють після підписання contratto di soggiorno у Sportello Unico per l’Immigrazione.
- Ті, хто вже має робочий permesso і продовжує його.
- Українці з тимчасовим захистом. Декрет-закон № 202 від 27 грудня 2024 року дозволяє перетворити (convertire) permesso за тимчасовим захистом на permesso за роботою, якщо є всі умови, передусім робота.
Як пояснює Квестура Мілана: якщо ваш permesso за тимчасовим захистом прострочений менше ніж 6 місяців, заяву подають через kit на пошті. Якщо понад 6 місяців — у Мілані через Hub for Community (viale Monza, 79), запис особисто або за телефонами 340 8251826 і 02 674988368 (вівторок–четвер, 9:00–13:00).
Крок 1. Допомога з документами (за бажанням)
Kit можна заповнити самостійно, але простіше звернутися в патронат або CAF. Там перевірять документи й правильно заповнять бланки. У багатьох патронатах ця допомога безкоштовна, вартість краще уточнити заздалегідь.
Крок 2. Kit на пошті
Kit (конверт із бланками) беруть у поштових відділеннях зі «Sportello Amico». За переліком Polizia di Stato, у kit для роботи вкладають:
- копію паспорта (усі сторінки з даними, візами й штампами);
- копію permesso, який уже маєте (чинного або простроченого);
- копію Unilav — повідомлення про прийом на роботу (для баданте й домашніх працівників — реєстрація договору в INPS);
- декларацію про доходи або CU (раніше CUD);
- при продовженні — certificato di residenza; при першому видачі — dichiarazione di ospitalità або договір оренди;
- при першому видачі — contratto di soggiorno і копію codice fiscale;
- марку (marca da bollo) за 16 €.
Квитанція оплати (bollettino): 70,46 €, якщо permesso до 1 року, і 80,46 €, якщо понад рік до 2 років. Окремо на пошті платять за відправлення kit.
На пошті вам дадуть квитанцію (ricevuta) з кодами та дату й час візиту до квестури. Бережіть її: разом зі старим permesso вона підтверджує, що ви подали документи.
Крок 3. Квестура
У призначений день ідете в Ufficio Immigrazione квестури своєї провінції. Беріть оригінали всіх документів, квитанцію з пошти й фото на документи. Часто також просять трудовий договір і останні зарплатні листки (buste paga). У квестурі знімають відбитки пальців (fotosegnalamento).
Крок 4. Отримання
Коли документ готовий, приходить SMS або це видно на сайті Polizia di Stato. Строк залежить від квестури: від кількох тижнів до кількох місяців. Забирати треба особисто.
На скільки дають permesso
- Контракт на певний строк (tempo determinato) — на строк контракту, але не більше 1 року.
- Безстроковий контракт (tempo indeterminato) — до 2 років.
- З 2023 року (декрет-закон № 20/2023) при продовженні permesso за безстроковою роботою можуть дати до 3 років.
Через 5 років — довгостроковий permesso
Після 5 років легального й безперервного проживання можна просити permesso UE per soggiornanti di lungo periodo. Потрібні: дохід, підходяще житло, довідки про несудимість і тест з італійської мови рівня A2. Подають теж через kit на пошті, квитанція — 130,46 €. Чи зараховуються роки тимчасового захисту до цих 5 років, уточнюйте у квестурі.
Це загальна інформація, а не юридична консультація. Правила й суми можуть змінюватися, тож перед поданням перевірте їх у квестурі або патронаті.
Читайте також: як продовжити permesso за тимчасовим захистом.
Джерела
Polizia di Stato: документи для kit postale
Квестура Мілана: «Emergenza Ucraina», конвертація permesso
Assolombarda: строк дії permesso
Poste Italiane: видача й продовження permesso
